Gợi ý:
- 他脾气随和，跟谁都合得来 tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.
- 跟谁都合得来 tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.
- 他脾气随和 tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.
- 合得来 [hé·delái] hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau。性情相合，能够相处。
- 他弟兄三个，就是他脾气好，比谁都顺溜 trong ba anh em, anh ấy là người có tính tình tốt, nghe lời hơn ai hết.
- 合得来的 gần gụi, thân mật, thân thiết
- 谁都进得来 cửa mở, ai cũng có thể vào được, cửa đóng thì chẳng ai vào được.
- 他脾气坏 nó xấu tính, thường tranh cãi với người khác.
- 他脾气好 anh ấy tính tình rất tốt, rất độ lượng, có thể khoan dung.
- 他脾气坏，爱跟人顶� nó xấu tính, thường tranh cãi với người khác.
- 他脾气好，度量大，能容人 anh ấy tính tình rất tốt, rất độ lượng, có thể khoan dung.
- 大家都嫌 他脾气太急 mọi người đều chê anh ấy nóng tính quá.
- 应该对证一下。 对头 <合得来。> việc này không ăn khớp với nhau, nên đối chứng lại một chút.
- 他脾气暴， 千万不能撩惹他 anh ấy tính tình nóng nảy, nhất định đừng trêu chọc anh ấy.
- 随和 [suí·he] hiền hoà; hiền lành。和气而不固执己见。 他脾气随和，跟谁都合得来。 tính tình anh ấy hiền hoà; ai cũng hoà hợp được.
- 他觉得干这个工作挺对路。 对头 <合得来。> anh ấy cảm thấy làm công việc này rất hợp.
- 门开着，谁都进得来，门一关，谁也进不来 cửa mở, ai cũng có thể vào được, cửa đóng thì chẳng ai vào được.
- 脾气 [pí·qi] 1. tính tình; tính cách; tính khí。性情。 她的脾气很好，从来不急躁。 tính của cô ấy rất hay; chẳng bao giờ nóng nảy. 2. phát cáu; nóng nảy; cáu kỉnh。容易发怒的性情;急躁的情绪。 发脾气。 phát cáu. 脾气大。 hay nóng nảy.
- 随和地 xem accommodating xem companionable
- 随和的 thích thoải mái; vô tư lự, ung dung (người), có bước đi thong dong (ngựa)
- 合得着 [hé·dezháo] đáng; xứng đáng; kinh tế hơn。上算;值得。
- 不随和的 không dễ dãi, khó tính, khó giao thiệp, hay làm mất lòng
- 出得来 ra được.
- 划得来 [huá·delái] tính ra; tính toán ra; đủ sở hụi; đáng; đáng giá。合算;值得。 花这么点儿钱，解决那么多问题，划得来! tiêu nhiều tiền như vậy; giải quyết nhiều vấn đề như thế; thật đáng!
- 划得来! tiêu nhiều tiền như vậy, giải quyết nhiều vấn đề như thế, thật đáng!